L’idée de la création du Laboratoire de Littérature Comparée, auprès de la Section de Littérature du Département de Langue et de Littérature Françaises de l’Université Aristote de Thessalonique, a été conçue par G. Fréris et Z.J.Siaflekis, en vue de donner un nouvel élan aux études et à la recherche de la littérature néo-hellénique et au moyen de la comparaison de faire émerger la contribution littéraire grecque à la formation du devenir civilisateur universel.

Le Laboratoire a été créé par le décret 167/ Journal officiel 123/ du 11 juin 1998.

Le Laboratoire organise des manifestations scientifiques (des colloques, des journées d’étude, des conférences, etc.) et entreprend des programmes de recherche en collaboration avec des enseignants/chercheurs grecs ou étrangers.

Le Laboratoire est assisté par et collabore régulièrement avec :

• la Section de Littérature, le Laboratoire de Traduction et de Traitement Automatique du Langage et le Master 2 en Traductologie – Traduction de la Littérature et des Sciences Humaines du Département de Langue et de Littérature Françaises de l’Université Aristote de Thessalonique http://www.frl.auth.gr/index.php/fr/
• les Programmes Interdépartementaux d’Etudes Postuniversitaires de la Faculté des Lettres de l’Université Aristote de Thessalonique
  - en Interprétation et Traduction http://translation-interpreting.phil.auth.gr/fr/index.html
  - en Littérature et Culture Européenne http://www.enl.auth.gr/litma/
• le Comité de recherché de l’Université Aristote de Thessalonique https://www.rc.auth.gr/
• l’Institut Français de Thessalonique http://www.ift.gr/fr/
• d’autres institutions culturelles, des associations et des réseaux scientifiques, des unités de recherche et des enseignants/chercheurs autonomes grecs ou étrangers

Depuis sa création en 1998 et jusqu’à l’année universitaire 2013-14 Georges Fréris, professeur, occupa le poste du Directeur du Laboratoire, auquel succéda, pour les deux années suivantes, Maria Makropoulou, professeure.

A partir de l’année universitaire 2016-17, la direction du Laboratoire a été confiée à Eugenia Grammatikopoulou, professeure assistante.

A partir de l’année universitaire 2022-2023, la direction du Laboratoire a été confiée à Politimi Makropoulou, professeure assistante.